Ampurias es el único sitio arqueológico en la Península Ibérica que combina los restos de una ciudad griega y los de una ciudad romana. Fundada por los focenses en el siglo VI a C, en lo que, en ese momento, era una isla o istmo, dándole el nombre de Emporion (que en griego significa "mercado"), lo que demuestra su origen comercial. Los griegos más tarde se asentaron en la costa opuesta a la isla (Neópolis), que sería abandona en la propia antigüedad a raíz de la evolución histórica, siendo recuperada por completo durante las excavaciones entre 1908 y 1936. Ampurias tuvo un importante papel en la aculturación de las poblaciones indígenas aledañas, siendo fundamental para el surgimiento de la cultura ibérica. En época romana conoció un renacimiento que se demuestra en la nueva ampliación de la ciudad. Hoy día se conservan el área de la ciudad griega de Neápolis (incluyendo muros de la ciudad, sus santuarios, todas las calles ágora / stoa, residenciales, las estructuras, las estructuras comerciales y artesanales) y los restos de las excavaciones de la ciudad romana, por el foro, baños públicos, grandes casas privadas decoradas con mosaicos, teatro de calle y palestra), y se ha creado un museo monográfico (la vivienda más representativa de los materiales arqueológicos de Empúries y almacenes siempre que corresponda).

UNESCO